インターネットデパート - 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。

独和大辞典

価格: ¥7,875
カテゴリ: 単行本
ブランド: 小学館
Amazon.co.jpで確認
この辞書なしに私のZOP合格はなかったです。 ★★★★★
ある程度のドイツ語ができるようになってくると、ドイツ語の授業でも専門的な単語に出会うが、この辞書なら、そういう難しい単語もほぼ対応可能!!
しかも、日本の辞書には普通だが、図解付きの単語も多いので、日本語訳をみただけでは何のことを示しているのかわからないものも理解できて最高でした。
ドイツ留学時代、他の国の人も『日本の辞書はすごい!!』と大絶賛!!
しかも、このお値段・・。
ドイツ語をしっかり身につけたい人には絶対必要な辞書です。
普通の辞書に載ってない単語が載ってて大いに助かる ★★★★★
購入前、大きさと重さは広辞苑並みと思っていたのだが、実際購入してみると文字通りコンパクト版で、省スペースだったのがうれしかった。

私の使用感では「大独和辞典 相良 守峯」よりも、古語がよく載ってると思う。

どうせ買うなら、ちょっと高いが総革装版が良いと思う。気分の問題ですが...。

この辞書に載ってなかったら、ほかの辞書にも載ってないと思ってあきらめましょう。あるいは、独独辞典に頼るしかない。
語彙の豊富さがうれしい ★★★★☆
長所についてはすでに本書のレビューを書かれている方のおっしゃるところに概ね賛成です。ただ際立った短所というわけではないのですが、実際使ってみて思ったのは、縮刷版ということもあってか熟語(成句)などが太字になっていてもあまり目立って見えず、探すとき少し苦労してしまいます(慣れれば大丈夫かもしれませんが…)。
とはいえ、どの辞書が良いかと人に訊かれれば自信を持っておすすめできるよい辞書だと思います。
お勧めできる辞典 ★★★★☆
 同じ出版社から出ている独和大辞典のコンパクト版です。コンパクトになっているからといって語彙数が減っているわけでもないですし、これくらいの大きさであれば字が極端に読みにくいということもないでしょう。この辞書が一冊あれば、ほとんどの単語とその用例がカバーできるので、下手に中辞典など買わず、少々値段が高いですが、いきなりこの辞典を買うのも良いと思います。
 ただ、やや古い時代のドイツ語(カントとか、フィヒテとか、もしくはそれ以前とか・・・)を読む場合に至極まれに動詞の用法が載っていない場合があります。特に、2格支配の用法などが載っていないときがあります。ですから用心深い方は、この辞書の他に念のため郁文堂の辞書か木村・相良独和辞典を持っていると良いでしょう。

 まぁ、でも、そうは言ってもこの辞書一つあればほぼ間違いないのでドイツ語学習者にはぜひお勧めの一冊!星も四つ星にしていますが、限りなく五つ星に近い四つ星です!!

あなたのドイツ語学習・生活を強力バックアップ ★★★★★
文句ない名辞典です。ドイツ語は語彙数のとても多い辞典なので、初級、中級の段階でも語数の多い大き目の辞典が欲しくなります。小説をはじめ、新聞記事でも、よほどの新語でない限り、この辞典を引けば、たいてい見つけられます(これでも対応できなれば本国の Duden 等を参照する必要がありますが)。

「知らない単語の意味を解決してくれる辞典」

以上の理由から全てのドイツ語学習者ならびにドイツ語を使われておられる方に強くお勧めします。