英語の教材は豊富ですが、中国語教材はまだまだ少ないと感じています。しかも市場にあるのは初級か中国語検定、HSK対策の参考書がほとんどです。「中上級」のための「面白い」教材は、皆無と言ってもいいでしょう。
　中上級の方には細かい単語説明、文法説明は不要です。必要なのは、同一の意味の日本語と中国語の文章を大量に読むことだけです。そこで本書は、日本語の面白い短編小説に中国語訳を付けただけという至ってシンプルな構成を取っています。
　収録した小説は私が2006年頃に書いたものです。当時、中国の出版社から日本語教材として出すつもりで、中国人の友人、学生が小説を翻訳してくれました。いくつかの事情で小説も訳文も世に出せないまま時間が過ぎましたが、2014年になってようやくamazon　kindleから電子書籍という形で出版する運びとなりました。
　本書は「短編小説を読んで中国語を学ぼう１」の続編です。１を未読の方は、ぜひご覧ください。本シリーズが皆様に楽しい中国語学習をお届けできることを祈っています。

ジャンル：中国語教材
字数：20000字
作者：平山崇（日本語教師、中国語教師）
 
目　次

透明惑星
透明行星（中国語訳）

理想郷の住人
理想世界里的人（中国語訳）

作者のキンドル本一覧