私は2008年に渡米するまで、もっぱら英語教材で勉強していました。ところが、いざ渡米してみると、あんなに一生懸命英語を勉強したはずなのに、わからないことだらけ。ごく身近にある英語でつまづくのです。よく考えると、私は渡米前、アメリカの日常生活で具体的にどのような英語に出会うのかあまり考えたことがありませんでした・・・

本書では、そんな私が日常生活で覚えた英語を紹介する『ツカウエイゴ』というブログをまとめたものです。英語を通して、少しでもアメリカの日常生活を楽しんでいただければと思います。

＜目次＞

日常生活編

1. PAM クッキング・スプレーの裏面で目にした「pull off」の意味とは？
2. カフェなどでよく見る "half & half" は何と何のハーフ？
3. アメリカの広告で目にしたアルファベット表示の電話番号のかけ方とは？
4. 標識で見かける「YIELD」の意味とは？
5. スーパーなどでよく見る「Buy 1 Get 1 FREE」の意味とは？
6. 人にも物にも使われる「available」の意味とは？
7. 牛乳パックに書いてあった「half gallon」の意味とは？
8. コインランドリーに書かれていた「LAUNDROMAT」の意味とは？
9. ビールの箱で目にした「complimentary」の意味とは？

日常筆記編

1. アメリカでチェックを書く時のまとめ & やってはいけない 8 箇条
2. 書類の記入などで使われる「N/A」の意味とは？
3. カレンダーに書いてあった「w/ 」の意味とは？
4, アメリカのレストランでチップを支払う時の考え方と書き方 & チップを払うタイミング

メール / レター編

1. 英文メールの結びに書かれていた「Cheers」の意味とは？
2. テキスト・メッセージ（携帯メール）に書かれていた「I c u」の意味とは？
3. テキスト・メッセージ（携帯メール）に書かれていた「:-P」の意味とは？
4. メールや手紙で「To Whom It May Concern」を使う時に気をつけたいこと
5. メリークリスマスとは限らない！？ホリデーシーズンの挨拶の書き方とは？
6. パーティの案内状に書いてあった「RSVP」の意味とは？
7. 結婚記念日に受け取った「Happy Anniversary!」の意味とは？
8. 金曜日になるとよく使われる TGIF の意味とは？
9. 「遅くなったけど誕生日おめでとう」は英語で何と書く？
10. 英語で「右側の後ろの方の席」は何と書く？

コラム〜英語の勉強法について〜