※この商品は固定レイアウトで作成されて
　おり、タブレットなど大きいディスプレ
　イを備えた端末で読むことに適していま
　す。また、文字列のハイライトや検索、
　辞書の参照、引用などの機能が使用でき
　ません。

※デジタル版は紙の雑誌とは一部内容が異
　なり、掲載されないあるいは掲載期限の
　ある広告、写真、記事、ページがある場
　合がございます。
　また、掲載されているプレゼント企画は
　デジタル版ではご応募できません。
　予めご了承ください。

「特集：クリエイターを触発する、軽井沢の森へ。」

明治時代に宣教師によって開かれ、発展してきた軽井沢は、
単なる避暑地とは違う、洗練された文化と特別なコミュニティが息づいている。
文人やアーティスト、クリエイターに愛されてきた美しい木立が広がる軽井沢の森に、
今年も豊かな緑の季節がやってくる。

■ PenNEWS | EDITOR'S VIEW
　 ブナコ スピーカー
　 デザインド バイ ネンド
　 美しい螺旋で音を磨き、空間を彩る木のスピーカー
　 WORLD SCOPE | FASHION SQUARE

クリエイターを触発する、軽井沢の森へ。

かけがえのない多様な森は、こうして育った。
軽井沢に刺激される、10人のクリエイター
　高木由利子 写真家
　皆川 明 ファッション・デザイナー
　小山 剛 木工作家
　山岸正明 雑貨店オーナー
　田淵三菜 写真家
　田端志音 陶芸家
　デビット・スタンリー・ヒューエット アーティスト
　藤田素子 ガラス工芸作家
　柳澤領吾 農家
　堀内耕太 シェフ

吉村順三が設計した、「森を愉しむ」小さな家。
この地を愛した、白洲次郎の別荘を訪ねて。
小山薫堂さんと考える、この町の魅力と未来。

宿場町から別荘地へ、軽井沢の歩みを知ろう。
　つるや旅館
　万平ホテル
　軽井沢プリンスホテル
　星のや軽井沢

木々をわたる風を聞きながら、文人たちの足跡をたどる。
野鳥がさえずる森で、動物との共存を体感。
「森の学校」で育まれる、グローバルな視点。

おいしい水と空気が生む、至福のコーヒー
　丸山珈琲ハルニレテラス店
　レイコーヒーハウス
　コーヒーハウス シェーカー
　ナチュラル カフェイーナ

避暑地の朝は、香り高いパンでスタートする。
ソムリエが薦める、いま飲むべき地酒6選。
人気ローカル線「しなの鉄道」を、堪能する。
世界の名車が集う、クルマ好きたちの聖地。
森の町がもっと楽しくなる、5つの最新情報。

■ pen-online
■ 腕時計のポートレイト　#171 ─── 並木浩一
　 RICHARD MILLE リシャール・ミル
　 究極の旅人へオマージュを捧ぐ、超絶技巧の機械式。

■ 「白モノ」家電コンシェルジュ ─── 神原サリー
■ WHO'S WHO 超・仕事人

軽やかに装う、アーバントレッキング
エルメスが分かち合う、馬への熱き想い。
高揚感を煽る、本物志向の旅アイテム
快音を背後に、山を駆け上がる。

■ Creator's fi le アイデアの扉　#091
　 平原慎太郎 ダンサー／振付家
■ 人間国宝の肖像│第31回
　 三島元太郎 能囃子方太鼓 × 小山薫堂
■ ART | BOOK | CINEMA | MUSIC
■ 木村宗慎　利休によろしく 45
■ PEN’S IMPRESSION
■ そして怪物たちは旅立った。─ 86 ─── 島地勝彦
■ Brand New Board