Universal Music Japanという会社には以前からミスが目立ち日本のスタッフの勉強不足が
指摘されていた。例えば写真を似た別のアーティストと間違えたり、「ダンケ・シェーン」
の歌い手をConnie FrancisのところをBrenda Lee盤を誤って挿入したりと何かとファン泣かせの レコード会社で今回もこのシリーズの３枚で「煙が目にしみる」「夢見るシャンソン人形」 「我が心のサンフランシスコ」の３曲は２度、登場している。コンセプトだそうが、とても 理解できない。また「我が心のサンフランシスコ」はブレンダ・リー盤はシングル発売時には 「サンフランシスコの思い出」となっていたので邦題も正確にしてもらいたい。
せっかく大量の音源を持ちながらこんなミスはプロとして恥ずかしい。 ただ音質だけは従来のCDより格段といい。