「愛の旋律」の解説で、もとい、訳者の「アガサクリスティとウェストマコット」という訳者あとがきで、本書の「壁のなか」が、愛の旋律の登場人物と対比して考えることができるとの示唆があった。

アラン、その妻イザベルとジェーンが、
愛の旋律のヴァーノン、ジェーン、ネル、との関係との比較だ。

愛の旋律を先に読んでいたので、なるほどと思いながら読んだ。

アガサクリスティの作品にある、アガサクリスティ自身は誰だろうと思いながらも読んだ。

アガサクリスティ作品の楽しみ方の一つだと思った。

表題作は、いまいち地理的なイメージがつかめなかったので「ふーん」と言う感じでしたが、あの２人が「トミーとタペンス」に重なって、読んでいてたのしかったです。重なるといえば、「壁の中」と「春にして君を離れ」も重なりました。結末が曖昧（でも、語り手の言葉のはしばしからすると･･･私は、結局殺したのかな？（おおっと、でも誰が誰をって言っているわけじゃないからね！）と思います）なのも想像をかきたててくれてすごく効果あります。結局、「変な勇気があったほうの『春にして君を離れ』」という感じです。クィン氏の短編が入っていたのも嬉しいな。

　アガサ・クリスティのファンとしては、新しい本は楽しみなもの。しかもそれが埋もれていた作品となれば興味津々。実際にあけてみれば、ある程度予想できたことでしたが、実に様々な面を見せてくれるおもちゃ箱でした。表題作は意外にもクリスティがマン島の観光ＰＲのために書き下ろした「宝探しイベントのガイド」的なもの。残念ながら実際にその場に行かないと（宝を探してみないと）面白くないので、やや肩すかしみたいな印象です。その他ロマンス小説ありポアロあり（ただし初出ではない）クイン氏あり、の玉石混交、闇夜の闇鍋みたいな、おかしなおかしな本でした。もちろんクリスティ・ファンにはおすすめです。

　アガサ・クリスティのファンとしては、新しい本は楽しみなもの。しかもそれが埋もれていた作品となれば興味津々。実際にあけてみれば、ある程度予想できたことでしたが、実に様々な面を見せてくれるおもちゃ箱でした。表題作は意外にもクリスティがマン島の観光ＰＲのために書き下ろした「宝探しイベントのガイド」的なもの。残念ながら実際にその場に行かないと（宝を探してみないと）面白くないので、やや肩すかしみたいな印象です。その他ロマンス小説ありポアロあり（ただし初出ではない）クイン氏あり、の玉石混交、闇夜の闇鍋みたいな、おかしなおかしな本でした。もちろんクリスティ・ファンにはおすすめです。