直視せざる得ない「現実」まさしく恐怖が我々を、包み込み、また現在進行形で、核の脅威は迫りつつある。第三世界への「核」拡散は止まりはしない。実際、北朝鮮が「核」カードを使い、外交テーブル上で、自国の有利な条件を引きずり出そうとしている。
　嘗て反核運動が騒がしかった時代より、今のほうが、恐怖は膨らんでいるのにどうして、反核運動家は緘黙しているのか？

この本を、知ったのは、新聞の書評欄でした。長崎の民家に、眠るように被曝死をしている少年・・・。が、載っていました。初めて見たときに、とても興味があったのですが、戦後人間で、ましてや、原爆のことを、学校の授業でしか習っていない者が、興味本位で、この本を買ってしまって良いものかと、考えてしまったのも事実です。でも、買って良かったなぁと、思いました。
実際はもっと悲惨の状態だったのでしょう・・・。どんな気持ちで、多くの人が亡くなって逝ったのかと思うと、心が痛みます。
本書に掲載されている、写真はどれもこれも、悲惨で、救いようのないものばかりでしたが（実際に、私は気持ち悪くなってしまったり、夢にまで出るようになってしまいました。）、この本を通して、原爆や戦争の無意味さ等を
若い人たちにも、知っていただければ良いのではないのでしょうか、そうすれば、きっと、掲載されている、人達も報われると思います。私はこの本を読むとき心の中で合掌をしています。

レビュー上手くかけなくてごめんなさい・・・。

一瞬にして都市が吹き飛び、そこにすむ大多数の命が奪われ、人間であることが奪われた。（原爆詩集より「にんげんをかえせ」）
この悪夢のような現実を６０年経った今も私達は決して忘れてはいけない、と写真の一枚一枚が語りかける。
原爆投下という人類史上最悪の「罪」を世界中の人々に伝える英訳つき写真集。
手にしやすいデザインの装丁が良いと思った。
個人的には、悲惨な被爆後だけでなく被爆前の人々の日常との対比がもう少し欲しい気がした。
どうして、罪も無いこの人たちがこんな目に遭わなければならないのでしょう？子供達にも恐れずに見て欲しい本です。

掲載されている幾つかは、被爆者のサイトや他の参考文献にも掲載されており、逸話についても知っているものが幾つかあったので、星を１つ減らした。

ただ、原爆についてよく知らない、またはちょっと大きな爆弾程度の認識をもつ人たちには、まず最初に触れてもらう資料として最適なのではないかと思う。

戦争の是非について語るのではなく、原爆投下の是非について語るのではなく、命の尊厳と平和の是非について語ってもらいたいと思う。

I am the translator of _No More Hiroshima, Nagasaki_, and I just want to call your attention to the fact that everything in the book (essays, commentary, photo captions, poetry) is included in English translation as well as Japanese language original. The presentation of the material is fair-handed and thought-provoking. I highly recommend it for any and all readers of English.
『ノーモア　ヒロシマ・ナガサキ』を英訳したものです。この一冊に含まれているエッセイ、詩、写真のキャプションなどのすべてが完全に日英二か国語で表記されていますので英語圏の方にもお勧めします。この原爆写真集こそ世界の人々に手に取って見てもらいたいというのが私のすなおな気持ちです。