ギリシャの修道院で隠されたダ・ヴィンチ作品の存在知ったシャルルたち。扱いに苦慮する中、美術に詳しいギリシャ人青年が現れて…？一方、ニコライが行方不明との知らせを受けたディーンは黒海のヤルタへ向かうが、彼の地で出会ったのは…!?