まだまだ、文法中心の英語教育が日本で話されていますが、実際、留学したり、外資系企業で働く場合、定型的な表現というのが、いかに重要か身にしみて分かります。CDが付いていませんが、メールでの利用も可能です。

敬意の表し方の程度が参考になる、少し古い本ですが、それでも、非常に参考になる本です。

英語に敬語はありませんが、敬意を表現する方法が存在します。元々、脇山玲女史の「英語表現のトレーニング(講談社現代新書)」を参考にしていました。本書は同書の参考文献に挙げられていました。１９８２年の出版ですが、内容に古さは感じられません。英語における敬意表現が余すところなく記されています。もっと早く購入すればよかったと思っています。仕事で英語を使用する人には必読書ではないでしょうか。折に触れて何度でも読み返す本です。

さすがに最è¿'は「英語に敬語はないã‚"だから、どã‚"なã"とでもストレートに話ã-て問題ない」というように考える人もå°'なくなったかもã-れませã‚"が、じゃあ、å...·ä½"的にどうすれば良いã‚"だろう？となると、良くわからないという人が多いかもã-れませã‚"。

ã"の本は、1冊丸ã€...英語の丁寧表現（ã"の本では敬意表現とå'¼ã‚"でいます）ã‚'扱った本です。å†...容は、まず総è«-編とã-て、英語の敬意表現の概観、そã-て英語の敬意表現の分析とã-て、英語の敬意表現ã‚'分類ã-てç'¹ä»‹ã-てあります。その後、æ-¥æœ¬èªžã¨è‹±èªžã®æ•¬æ„è¡¨ç¾ã®ç™ºæƒ³ã¨è¡¨ç¾ã‚'対ç...§ã-てç'¹ä»‹ã-てあります。個人的には、総è«-の部分では両言語の敬意表現の発想と表現の対ç...§ã®éƒ¨åˆ†ãŒã¨ã¦ã‚‚参考になりまã-た。続く各è«-編では、ç'°ã‹ã„分類にã-たがって、多くの表現ã‚'ç'¹!ä»!!‹ã-てくれています。

自分の英語ã‚'もう一段アッãƒ-させるために「大人の英語表現」ã‚'、単に表現ã‚'丸æš-記する以上の勉強ã‚'ã-たい人にはおè-¦ã‚ã®æœ¬ã§ã™ã€‚

日本語には敬語があっても英語にはないと誤解している人はいないであろうか。そんなことはない。英語にももちろん敬意表現は豊富にある。本書は著者が英語の敬意表現を体系化したもので世界でもまれな本であるという。英語で仕事をしている人は本書を読めば、相手の外人に不快な思いをさせることを注意深く避けることができるであろう。