本書は、同志社大の油谷幸利教授による日本語と韓国語を比較して特徴を浮かび上がらせる本。
本書は、韓国朝鮮語語の初級〜中級学習者が韓国語の発音と文法を学ぶときの有用な視点を幾つも提示している。
したがって、言語学を専門にする人以外の一般学習者にも極めて有用。

ちなみに、2008年12月13日のレビュー指摘の日本語音声の間違いについては、私は詳しくはわからないのでどなたか詳しく教えて頂ければ幸いです。

あまりおすすめできません。
入門書でありながら、初めに書かれている日韓対照音声の
日本語の音声表記がそもそも雑で、音声研究をしている
者から言わせてもらえば、これで韓国語と比較できる
材料なのか？と疑問を呈してしまいます。
それに気づいてしまうと、韓国語の表記もあやしく
思えてきてしまいます。
仮に韓国語に関する記述が正しかったとしても、日本語に
関する情報に誤りがあったら、大切な入門期に間違った
知識から入る可能性が否めません。
私は参考文献には挙げないことにしました。