原作はさておき、
この訳者（江口之隆）のかかわった著書には注意が必要。
捏造情報や創作情報を紛れ込ませることで有名。
よって、この書籍もまったく信用できない。