言葉の乱れとともに、テレビや映画や芝居の時代劇も乱れが目立つようになってきた。時代劇は、チョン髷を頭にのせ、刀を腰に帯びた現代劇であってはならぬ。昔の姿に近づけば近づくほど、おもしろくなっていくものなのである。時代考証を正しくやればドラマがおもしろくなくなるというのは、物を知らぬ人の言い逃れに過ぎない。この本の内容は、時代考証の初歩であり、基礎となる部分である。