「天の声」は宇宙の知的生命体とのファースト・コンタクトを扱いながら、実際にそこに描かれているのは研究所内の人間関係や疑心暗鬼など、人間自身が悩み続けて止まない「人間が持つ認識能力の限界」です。ＳＦを通して人間をとことん追い詰めていくレムの鋭い筆致には、いつものことながら快感すら覚えます。権力を振りかざしながら自然科学の世界へ強引に割り込んでくる人間に対するレムの軽蔑と憎悪にも深く共感せずにはいられません。

「ソラリス」や「完全な真空」や「虚数」などでレムのファンになったひとは読むに値しない書物である。要するにレムの作品群にあって二番煎じにすぎない。ちんたらと升目を埋めているだけのだらだらとした描写。訳者は悪くはないものの、うまくもない日本語で、レムの魅力を半減しているようだ。とにかくがっかりさせられた２作品である。

レムが死んだ。８４歳。死因・日時は不明。
３月２８日に助手が「クラクフの病院で死亡」
と発表。

本作のうち、枯草熱を２２歳の時に、サンリオSF文庫で
読んだが、天の声については、２４歳の時、同文庫で
購入したものの、仕事が忙しくなってしまって、読まず仕舞い。
その後、引越しのごたごたで文庫本２冊を紛失してしまう。
（３１歳くらいのとき。）

「枯草熱」については、「事件」が起きるとは
如何言う事か、そして「事象」とは何か、
「偶然とは、必然とは、そして『偶然と必然の
本質』とは？」、を巡る冒険譚である。
主人公はアメリカ人の、元宇宙飛行士だが、
このアメリカ人が、謎を追ってヨーロッパ各地を
旅して回る姿は、古代ギリシャのユリシーズや
その他の英雄の神話的冒険旅行を、彷彿とさせる。
（主人公は、１人で行動しているが、もし、
チームを組んでの冒険なら、ジョジョみたいに
なったか、と言うと、そうはならない。
明確な「敵」が存在しないからである。）

最近脳科学で「蓋然性」について
取り上げられ始めているらしいが、
こういう時代に、読んで見ると、
面白い作品と思われる。

なお、「天の声」については、最初の
方だけ、読んだが、乱数表と「完全なる無秩序」
の話は、今でも記憶に残っているし、
興味深いので仕事が一段落したら、
国書刊行会版を読む心算である。

また、レムの死については、
故人を偲ぶが、合掌はしない。

長らく絶版だった「天の声」と「枯草熱」が手にはいるようになりました。どちらもＳＦファン、そしてミステリファン必読の書です。従来の訳そのままかと思ったら（深見さんも吉上さんも亡くなっていますので）、著作権継承者の了解を得た上で、沼野さんがブラッシュアップをしているとのことです。本棚の奥からサンリオ文庫を取り出して、読み比べるのが楽しみです。それにしても、このシリーズ。６冊で完結にしないで、第２シリーズ以降を展開して欲しいですね。