品切れでだいぶ待ちましたが、待った甲斐がありました。ロマンスの枠を超えた文学作品に接した気すらします。純愛と誠意、罪悪感と償いがせつなく、エピローグでは胸が熱くなりました。軽快で気の利いた会話の応酬にきらりと光るユーモア、脇役に至るまでチャーミングな登場人物と、是非お勧めします。ただ、若いご婦人が「いびき」とは違和感がありロマンチックな雰囲気がこわれます。せめて「寝息」と訳して欲しかったです。

テレサマディラスの作品は何点か読みましたが現時点ではこの作品が一番ですね。主人公二人の気持ちが
伝わり切なくなります。どの作品も一ひねりがありストーリーに変化をつけているようでが
テンポが良く間延びすることなく最後まで一揆に読んでしまえる作品でした。
アメリカでは人気の作家だそうですが、日本の翻訳はまだ数点の始まったばかりのようですので、未翻訳の作品の出版を
こころ待ちにしています。是非一読を・・・

戦争で失明して自暴自棄になっている伯爵ゲイブリエルのもとに現れた若い看護婦サマンサは、強い意思のもと、ゲイブリエルを希望の光へと導く努力をし続けます。失明前の婚約者セシリーへの手紙のやり取りを此処に入れながら、ストーリーが進められ、やがて身分違いの愛へ発展。希望が見え始めるや否やサマンサの失踪。そして結末へと飽きさせません。テレサ・マデイラスの邦訳のヒストリカルの本よりこの本のほうが、作者の力量を感じました。邦訳され気に入った話であれば、作者の他の作品も読んでみたくなり、洋書を購入してしまいますが、この作品はその類に入ってしまいました。