神を敬い、罪のない義人が理由もなく家族や財産を奪われ、不幸な境涯のうちにも信仰を守れるか。旧約の神は、悪魔の勧めによってヨブに試練を与えることにした。最後まで神に忠実だったヨブは、ユダヤ教徒の模範とされた。その一方で、己への信仰を試すためには、義人さえ悲劇の底に陥れる絶対神に対して深刻な不信感を与えた。ヨブ記は真の信仰と無神論が、実は紙一重であることを示唆している。ヨブ記は正典なので旧約聖書に必ず収録されているが、この文庫版の価値は、ヘブライ原典から翻訳した関根氏が加えた詳細な注釈にある。ヨブ記は歴史的な過程を経て形成され、対話的構造を取っている。関根氏の注釈はヨブ記の各章ごとに、ユダヤ的絶対神の観念に疎い日本人が本文を読むだけでは看過してしまう重要点や構造に哲学的、神学的な説明を加えていることである。「翻訳」というよりも、キリスト教から現代思想にまで影響を与えるヨブ記の「研究書」としての価値のある一冊である。