長年の研究から紡ぎ出される読みやすく、清新な新訳。
ステファヌ・マラルメ読解の重要な定本とされてきたデマン版『ステファヌ・マラルメ詩集』に現れる全語彙を網羅したインデックス機能を搭載。