英語という言語とどう向き合ったらいいか、考えさせられる本だ。内容は専門的過ぎず、軽すぎず、どんな読者でもどこかで接点を持つことができるような視点が含まれている。一般向けの本だ。

こういう本を読んでいる中高の先生に英語を習ったら、もうちょっと自分の英語がものになっていたんじゃないかと思う。英文科や英語学科の考え方は偏っていて古いんじゃないか？

日本人の英語を考えるために書かれた本である。そう言われれば、日本人の英語はアメリカ人の英語と違うし、本に書かれてあるようにアメリカ人の英語はカナダ人の英語やイギリス人の英語やオーストラリア人の英語と違う。ネイティブスピーカーではない人も、ネイティブスピーカーも、それぞれの英語で話したり、書いたり、それぞれの文化的価値観で言われたことを受け取ったりしているという発想は、あたりまえのことだと思うが、忘れがちかもしれない。

私は今、ハングルと韓国に関心があるので、ＩＴについて書かれてある章の韓国の話が特に面白かった。漠然と似ていると思いがちな韓国と日本も、英語との接し方がかなり違うようだ。いろいろな視点から英語について語っている章があるので、とても興味を持って読むことができた。

きれいな表紙にひかれて手に取りました。いろいろな視点からの英語に関する話を読むことができて、とてもおもしろかったです。世界の共通語の英語が、本当はいろいろな顔を持っていることがわかったことが、とても新鮮な発見で、これからも英語の勉強を続けて行きたいと感じました。

おもしろい本だと思いました。

英語教育や言語学の専門家が書いた英語に関する本はたくさん読みましたが、この本の10人以上の執筆者の多くが、英語以外の分野を専門にしながら、英語を使って活躍している人のようです。だから、理論だけでなく実践的な部分が含まれています。そういう意味で、学校の教室の中や、研究者の机の上だけの理屈やメソッドに終始しないところが、とても興味深かったです。
副題は「＜日本人の英語＞を考えるために」となっていますが、日本人として世界に貢献することを考えることと、日本人として英語を使うことを考えることは、重なる部分も多く、とても大事な視点だと感じました。