「古事記」完全版
★★★★★
角川ソフィア文庫からは武田祐吉訳注・中村啓信補訂の「新訂 古事記」がありましたが、これは「新訂 古事記」を全面改定したものです。
読み下し文、現代語訳、漢文体古事記本文、主要語句索引、全歌謡各句索引のそろった完全版と謳われています。
「新訂 古事記」にはなかった古事記本文は真福寺所有の賢瑜筆本(複製本)を底本とし、占部兼永自筆本や小野田光雄校訂の神道体系本などを対校して校訂本文としたもので、底本の形態や異体字も可能な範囲で再現しています。したがって校訂本文をみると大字表記と小書双行表記(分註、一行に小さな文字・二行で記される)も再現されています。
活字も「新訂 古事記」と比べると少し大きくなっていて読みやすくなりました。