孤児が幸運をつかみながら、それだけではなく、努力によって得ていく人間性。
最後はハッピーエンド。 学園で起こすどたばた喜劇。

原文で読むと、微妙なニュアンスがよくわかる。
また、挿絵のかわいさも作品の一部だと思う。

英語の文学の著作権切れのものは、ほとんどが
文章だけなら、WEBで無償で手に入る。

ps.
原作のDady Long Legは、足長お父さんという意味ではないだろうか。
あしながおじさん(dady long leg)が好きなら、
続（dear enemy:拝啓　敵さん)も気に入ると思う。

作者は、マークトウェインの姪の娘とのことである。
作者が自分の子供を産んで、すぐに亡くなったのは、あまりにも悲しい物語。
作者の自伝があれば読みたい。

はじめてルビ訳つきの本を購入しました。ストーリーがあらかじめわかっているので、ほんとにすらすらと読めてしまいます。（少しわかりにくい構文があるところは、適当に飛ばしてよんでいますが。）だんだんと、英文が日本文と同じように直接頭のなかにイメージを結びつつある感覚がでてきます。英語頭をつくるのには、お勧めの一冊です。