新源氏物語 (中) (新潮文庫)

価格：￥746

カテゴリ：文庫

ブランド：新潮社

Amazon.co.jpで確認

【政敵の排斥にあい自ら謹慎の意を表し、須磨、明石で流浪の月日を過した源氏は、罪を許され都へ戻る。三年の不遇時代の体験は、源氏を放縦な放蕩児から頼もしい国家の柱石に変貌させる。政治家として権力を拡大する一方で、源氏は愛することの重さ苦しさに耐え、人の世のはかなさに怯える。中巻には、「露しげき蓬生に変らじの心の巻」より「愛怨の髪まつわる真木柱の巻」までを収める。】

関連商品

読みやすさの中に込められた上品さ ★★★★★

　現代語に訳された数多くの源氏物語の中でも、田辺さんのものが一番素晴らしいと思いました。
現代語にすると少し雰囲気が軽くなってしまう、あるいはそのままのほうが美しいものは古い言葉のままで、
けれど決して辞書を引く必要はない。そんな作品でした。
　　源氏物語という作品は、光源氏という人に魅力があるからこそ面白いと思うのですが、
田辺さんの書く光源氏には誰もが恋をしてしまうのではないかと思いました。

とっても親しみやすい源氏物語☆ ★★★★☆

昔、与謝野晶子バージョンを読んだことがありますが、それよりずっと入りやすい。原文に忠実に場面を描いてもいるようです。とても、面白く読めました。