NHKテレビ「新感覚☆わかる使える英文法」(2007年4月〜9月放送/2008年10月〜2009年3月再放送のテキスト)および「文法がわかれば英語はわかる! (語学シリーズ NHK新感覚・わかる使える英文法)」で紹介した例文(約８００文)を使って「(和文英訳でなく)英語で表現する」練習をすることに特化したテキストです。(なお例文の一部は表現を改めていることがあります) レベルは中3〜高校レベルに相当します。

【主要目次】Part1.コトの世界を語る：動詞の文法、Part2.モノの世界を語る：名詞の文法、Part3.状況を語る：副詞の文法、Part4.チャンキング：構文と配列　(全２５テーマ)

CDが良くできています。CDでは「日本語表現→発想のヒント(文法上のワンポイント)→英語」の順に小気味よく読まれます(小音量でBGMも流れていて、relaxして聴くことが出来ます)。読まれる各例文はテキストと一対一に対応しています。(収録時間はＣＤ２枚でトータル約１４０分。iPodに入れると約120MBのサイズでした) テキストとＣＤを併用しつつ繰り返し練習することで、英語の発想から英語に表現するパターンが自然に頭に沁み込むことが期待できます。(こういう英語の文法練習は"脳の腕立て伏せ"みたいなものですから、反復練習するうちに自然に脳内の"文法筋"が強くなりますョ(笑) 日本語を介することなく、イメージでポンポンとテンポよく英語を読み・聞き・話すためには、こういう"基本からのおさらい"は重要だと思いますョ)
なおテキストの各章の冒頭に練習する内容の概要が解説されていますが、詳しい解説は「文法がわかれば英語はわかる!」をご覧になることをオススメします。
なお、英語を話す上では文法だけでなく語彙も必要というわけで、本シリーズで文法を抑えつつ「イメージでわかる単語帳―NHK新感覚☆キーワードで英会話 (語学シリーズ)」「英単語イメージハンドブック」などで基本的語彙も抑えることもお忘れなく。(^-^)v
【追記】続編「もっとエクササイズ (語学シリーズ NHK CD BOOK新感覚・わかる使える英文法)」が刊行されました。