葉隠の現代語訳版。他の現代語訳版では抜粋訳が多いのに対してこの教育社新書シリーズでは全文訳が載せられているのが高ポイント。武士道の崇高な理念を記した書というより奉公人としてどういう気構えでいるべきか、どう振舞うべきかについて書かれた書である。一つ一つの話が大変面白く、訳も自然で解り易いのでスラスラ読めます。しかし「武士として生きること」は本当に大変なことだ・・・というのが読後の素直な感想。