インターネットデパート
- 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。
裏返し文章講座―翻訳から考える日本語の品格 (ちくま学芸文庫)
価格: ¥1,080
カテゴリ:
文庫
ブランド:
筑摩書房
Amazon.co.jpで確認
関連商品
翻訳語成立事情 (岩波新書 黄版 189)
英文翻訳術 (ちくま学芸文庫)
英語の発想 (ちくま学芸文庫)
「不思議の国のアリス」を英語で読む (ちくま学芸文庫)
さらば学校英語 実践翻訳の技術 (ちくま学芸文庫)
ステップアップ翻訳講座: 翻訳者にも説明責任が (ちくま学芸文庫)
英和翻訳基本辞典
誤訳の典型
誤訳の常識
明快、当然、痛快
★★★★★
日本語ベタは、翻訳がヘタ。
こんな、王様は裸だ!調の文章が小気味よくつづきます。
書き下ろしだそうです。
今までためていたマグマを爆発させた感じです。
おもしろいよ。