訳はとても読みやすく、また理解もしやすいです。しかし、残念ながら、孟子の思想についての記述が少なく(4ページだけ)、それを訳を収録することで補うつもりだったのかもしれませんが、それも抄訳であり、どうも中途半端な感じがしてなりませんでした。
まあ、入門書としては悪くはないのかも知れませんが、それ以上を求める人には少し物足りない内容であるように思います。「ちょっと興味がある」と云う程度なら問題ないでしょう。内容も難しくないため、大した知識も要りません。