My teacher read it to to me when I was in elementary school, and I had fond memories of it. I bought it to read to my own son, and that is what I have done. I love the spirit of adventure, and want to instill the same in my son. He loved the book. It's a great read, and a great romp. Read it to your children.

英語学習者向けの簡単に読める本としてかなり強力に薦めてあったので購入したが、少し難しく感じた。内容自体はシンプルで難しいこともないのだが、日本の学校英語とは違う言い回しや単語などが盛り込まれていて、ちょっと理解しずらい。この本より、日本について書かれたＮＨＫのテキスト講師陣らが書いた英語の本の方が高度だがわかりやすい。学校英語だけを学んで難関な英語試験は解けてもこのようなネイティブの子供向けがスラスラとは読み進められないことに少し驚いた。本文中のflecks of spit 簡単そうだがわからない。こういうのが結構出てくる。受験英語との違いを思い知った。日本の教育は実際に世界で使われている英語を教えるべき。

ジェレミー・アイアンズ朗読のＣＤ版がたいへんおすすめです。
美しく、躍動感があり、何度聴いても飽きることがありません。
リスニングの練習にも、発音のお手本としても、最適だと思います。

お父さんとお母さんが亡くなった事件を見て『えっっっ！！これで亡くなったの？！』って目を疑ってしまいました。さすがDAHLの作品だなぁって思いました。笑)
毎日毎日辛い生活をしていたJamesへの贈り物のお話です★☆

挿絵がかわいいのが決め手で購入しました。
チョコレートファクトリーに続き、所々に挿絵があるのでとても読みやすいです。
知らない単語が出てきても、読み飛ばしていけばだんだん単語の意味も分かってくるようになります。
長い文章ではないし、単純な内容ということもあるので洋書初心者の方にはお勧めだと思います。