いわずとしれた某アニメの原作です。
小学生の頃読んだきりだったので、この機会にとまた読み直しました。
やっぱり感じ方は変わるものだなーと思いました。

当時、他のこびとものも読んでいましたが
今読む方が何となく新鮮ですね。

最近はもっと派手でサービス精神溢れているものが多いせいか、
良くも悪くも淡々として感じマス。
本来、読書ってこういう静けさを味わうものでもあったのかも。

もう一つのこびとものもまた読んでみようかなと思いました。

面白い作品ですが、古い作品、翻訳、児童書なのが原因かは解りませんが、少し読み難いです。

児童書のせいか、漢字が少なく読みにくいです(コレは子供には良いですが)。

大体、小2〜3位までの漢字が使われてます。

漢字にもルビが振って有るのが多いです。

と、言い回しが独特?です。

もう少し、現代風にアレンジが出来ない物でしょうか…(契約等で難しいと思いますが…)。

この二つの影響で読み難くなってしまってますが、面白いです。

児童書らしくひらがなばかりで多少読みづらく、物語もほぼ単調でこれといった盛り上がりもなし。最後まであっさりぎみ。映画を見る前に読んだが、これといって印象残らず。

借り暮らしと聞いて、ただの盗人と思うのも仕方がないかと思います。

だって、借りても返さないのだから。

でも、人間だって、太陽の光を借りて生きています。

地球の恵みを借りて生きています。

太陽や地球に何かを返した人はいるのでしょうか？

小人たちは生きていくためにどうしても必要なものしか借りていません。

人間はどうでしょうか？

また、少なくとも、彼らは、貸主が困るほどのものを借りたりはしていません。

人間はどうなのでしょうか？

地球が死に掛けるほど、借りるだけ借り倒した、強盗といっても過言でない人間たちが、小人を盗人呼ばわりできるのでしょうか？

地球の環境が悪化している今、そんなことを考えさせる良い作品だと思います。

映画も好きでしたので、★５つです。

言わずと知れた宮崎アニメ『借り暮らしのアリエッティ』の原作。

もし、私の家の床下に
小さな人たちが家族で暮らしていて、
なくしてしまったり、
いつのまにかどこかへいってしまった私の物を、
大事に工夫して使っている、
そう考えるとちょっと楽しい？
それとも、ちょっと怖い？

そんな小さな人たちのある家族。
PodとHomily夫婦、
そして一人娘のArrietty。

彼らは、
大きな人間に見られると
お引っ越しをしなくてはならない。
でも、お引っ越しはたいへんなこと。
食べ物はどうするの？
家具もなにもかもない。
お料理はどこでするの？
だから、静かにひっそりと暮らしている。

大きな人の家に物を“借り”に行くのは、Podの役目。
Arriettyは、一度も外に出たことがない。

でも、Podだけに頼りきりというわけにもいかない。
そろそろArrittyも“借り”てくる練習をしなければ…。

というわけで、
いよいよArriettyも、
あこがれの地上世界へとやってくるのだが、
そこで、
一人の少年にみつかってしまう。

英語は、中級レベルであればストーリーを追うのに問題はないと思う。
ただし、単語は少し難しく、
物の名前がわかれば、
もっと“借り暮らし”の地下の生活が容易に想像できるだろう。